Here is the English translation of the “Politica de cookies” (Cookie Policy), formatted for clarity and readability:

COOKIE POLICY

The purpose of this cookie policy (the “Cookie Policy“) is to inform users about how LAUREALUXE TRAVELS S.R.L., headquartered at Main Street [STR. PRINCIPALĂ], No. 180, Sovata, Mureș, fiscal identification code 48669507, registered with the Trade Register Office under no. J26/1253/2023 (“LAUREALUXE TRAVELS S.R.L.”, “we“), uses cookies on the lluxefruvino.com website (the “Site“).

This Cookie Policy is supplemented by the personal data processing policy (“Data Processing Policy”) and the terms and conditions of the Site.

1. About cookies

Cookies are small text files that will be stored on a user’s device (computer, mobile terminal, or other equipment) when accessing the Internet. The role of cookies is to ensure a pleasant browsing experience on a website for the user and, by offering certain functionalities (such as language options, saving registration data, analyzing navigation), to improve this experience.

As a rule, the use of cookies does not involve the processing of personal data and, in most cases, does not personally identify users. However, if the use of cookies results in the processing of personal data, the Data Processing Policy becomes applicable to that processing.

2. Types of cookies and lifespan

• Session cookies – cookies that are deleted from your hard drive immediately after your browsing session.

• Persistent cookies – cookies that remain saved on your device’s hard drive and allow us to recognize the device during a subsequent visit to our Site.

The lifespan of a cookie can vary significantly depending on the purpose for which it is placed. Certain cookies are used exclusively for a single session and are deleted once the user leaves the website, while other cookies are kept and reused each time the user returns to that website. However, cookies can be deleted at any time by adjusting browser settings.

3. Third-party cookies

In general, cookies can be installed by the administrator of the website accessed by the user (so-called first-party cookies) or by other websites (so-called third-party cookies). This Cookie Policy does not cover the use of cookies by such third parties, and for more information about those cookies, please access their cookie policies.

4. Restricting and deleting cookies

If you wish, you can restrict or delete cookies using your browser settings. You can only refuse cookies that are not strictly necessary for the functioning of the Site. Also, if cookie settings are restricted on your device, you will no longer be able to use all the features of our Site.

To change your browser settings, you can access the “Help” section of your browser.

You can find out more details about changing settings by accessing the following link: http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/.

5. Categories of cookies used on the Site

The cookies used on our Site are classified as follows:

• Performance: These cookies collect information about how you use our Site.

• Analytics cookies: These cookies are used to collect aggregate information about the number of visitors and how they use the Site.

• Functional cookies (strictly necessary for the functioning of the Site): These cookies allow us to control a number of parameters, such as remembering user preferences regarding the use of cookies.

• Session cookies: These cookies allow the user to log into the Site without entering their account details.

6. Cookies used on the Site

The cookies used on the Site are the following:

Necessary

Necessary cookies are essential for the basic functions of the website, and the website will not function as intended without them. These cookies do not store personally identifiable data.