Íme a „Politica de cookies” (Sütikezelési tájékoztató) magyar nyelvű fordítása, átlátható formátumban:

SÜTIKEZELÉSI IRÁNYELVEK

Jelen sütikezelési irányelvek („Sütikezelési Irányelvek”) célja, hogy tájékoztassa a felhasználókat arról, hogy a LAUREALUXE TRAVELS S.R.L. (székhely: Fő utca 180. [STR. PRINCIPALĂ, NR.180], Szováta [Sovata], Maros megye [Mureș]; adószám: 48669507; a Cégjegyzékben J26/1253/2023 számon bejegyezve; a továbbiakban: „LAUREALUXE TRAVELS S.R.L.”, „mi”) hogyan használja a sütiket (cookie-kat) a lluxefruvino.com weboldalon („Weboldal”).

Jelen Sütikezelési Irányelvek a személyes adatok kezelésére vonatkozó irányelvekkel („Adatvédelmi irányelvek”), valamint a Weboldal általános szerződési feltételeivel együtt értelmezendők.

1. A sütikről (cookie-k)

A sütik (cookie-k) kisméretű szöveges fájlok, amelyek a felhasználó eszközén (számítógépén, mobiltelefonján vagy más berendezésén) tárolódnak az internethez való hozzáféréskor. A sütik szerepe az, hogy kellemes böngészési élményt biztosítsanak a felhasználó számára egy weboldalon, és bizonyos funkciók biztosításával (például nyelvi beállítások, regisztrációs adatok mentése, böngészés elemzése) javítsák ezt az élményt.

Főszabály szerint a sütik használata nem jár személyes adatok kezelésével, és a legtöbb esetben nem azonosítja személyesen a felhasználókat. Mindazonáltal, ha a sütik használata személyes adatok kezelését eredményezi, az adott adatkezelésre az Adatvédelmi irányelvek vonatkoznak.

2. A sütik típusai és élettartama

• Munkamenet sütik (Session cookies): olyan sütik, amelyek a böngészési munkamenet befejezése után azonnal törlődnek a merevlemezről.

• Állandó sütik (Persistent cookies): olyan sütik, amelyek mentve maradnak az Ön eszközének merevlemezén, és lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjük az eszközt a Weboldalunkon tett későbbi látogatások során.

Egy süti élettartama jelentősen eltérhet attól függően, hogy milyen célból helyezték el. Bizonyos sütiket kizárólag egyetlen munkamenet erejéig használnak, és törlődnek, amint a felhasználó elhagyja a weboldalt, míg más sütiket a rendszer megőriz, és minden alkalommal újra felhasználja őket, amikor a felhasználó visszatér az adott weboldalra. Mindazonáltal a sütik a böngésző beállításainak módosításával bármikor törölhetők.

3. Harmadik felek által elhelyezett sütik

Általában a sütiket a felhasználó által felkeresett weboldal rendszergazdája (ún. belső vagy saját sütik) vagy más weboldalak (ún. harmadik féltől származó sütik) telepíthetik. Jelen Sütikezelési Irányelvek nem terjednek ki az ilyen harmadik felek által használt sütikre; az ezekre a sütikre vonatkozó további információkért kérjük, tekintse meg az ő saját sütikezelési irányelveiket.

4. A sütik korlátozása és törlése

Ha kívánja, a böngésző beállításainak használatával korlátozhatja vagy törölheti a sütiket. Csak azokat a sütiket utasíthatja el, amelyek nem feltétlenül szükségesek a Weboldal működéséhez. Továbbá, ha az Ön eszközén a sütik korlátozva vannak, előfordulhat, hogy nem tudja használni a Weboldalunk összes funkcióját.

A böngésző beállításainak módosításához a böngészője „Súgó” menüpontját használhatja.

A beállítások módosításáról további részleteket a következő linken találhat: http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/.

5. A Weboldalon használt sütik kategóriái

A Weboldalunkon használt sütiket az alábbiak szerint osztályozzuk:

• Teljesítmény sütik: Ezek a sütik információkat gyűjtenek arról, hogyan használja Ön a Weboldalunkat.

• Analitikai sütik: Ezek a sütik arra szolgálnak, hogy összesített információkat gyűjtsenek a látogatók számáról és a Weboldal használatának módjáról.

• Funkcionális sütik (a Weboldal működéséhez feltétlenül szükségesek): Ezek a sütik lehetővé teszik számunkra bizonyos paraméterek szabályozását, például a felhasználó sütihasználattal kapcsolatos preferenciáinak megjegyzését.

• Munkamenet sütik: Ezek a sütik lehetővé teszik a felhasználó számára, hogy a fiókadatainak ismételt megadása nélkül jelentkezzen be a Weboldalra.

6. A Weboldalon használt sütik listája

A Weboldalon a következő sütiket használjuk:

Szükséges

A szükséges sütik elengedhetetlenek a weboldal alapvető funkcióinak működéséhez, és a weboldal ezek nélkül nem fog a kívánt módon működni. Ezek a sütik nem tárolnak személyazonosításra alkalmas adatokat.